Exemples d'utilisation de "Київської Русі" en ukrainien

<>
Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі. Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
Нестор свідчив про поліетнічність Київської Русі. Нестор свидетельствовал о полиэтничности Киевской Руси.
Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!
Райгородок виник ще за часів Київської Русі. Райгородок возник еще во времена Киевской Руси.
Це був період найвищого розквіту Київської Русі. Это была эпоха высшего процветания Киевской Руси.
Князь був найбільшим землевласником Київської Русі. Князь был крупнейшим землевладельцем Киевской Руси.
Назвіть причини феодальної роздробленості Київської Русі. Назовите причины феодальной раздробленности Киевской Руси.
Альоша Попович - билинний богатир Київської Русі. Алеша Попович - былинный богатырь Киевской Руси.
"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі. "Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.
Мапа Київської Русі в XI столітті. Карта Киевской Руси в XI веке.
Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".
Причинами роздробленості Київської Русі стали: Также причинами раздробленности Руси стали:
Кам'яне храмове будівництво Київської Русі Каменный храмовое строительство Киевской Руси
На землях Київської Русі панувало язичництво. На землях Киевской Руси господствовало язычество.
Причини феодальної роздробленості Київської Русі. Причины феодальной раздробленности Киевской Руси.
Челядь, назва залежного населення Київської Русі. ЧЕЛЯДЬ, название зависимого населения Киевской Руси.
Розкопано три кургани періоду Київської Русі. Раскопаны три кургана периода Киевской Руси.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
У стародавній Русі дітей називали зернятками. В Древней Руси детей называли зернышками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !