Exemples d'utilisation de "Клієнту" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 клиент24
Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок
Потребує адміністрування зі сторони клієнту Требует администрирования со стороны клиента
Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов
Допомога клієнту у прийманні газу Помощь клиенту в приеме газа
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Стандарт Трейд гарантує кожному клієнту: Стандарт Трейд гарантирует каждому клиенту:
Налаштування поштового клієнту The Bat! Возможности почтового клиента The Bat!
Клієнту видається постіль без рушників. Клиенту видается постель без полотенец.
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури. Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Вміст індивідуального сейфа відомий тільки Клієнту! Содержание индивидуального сейфа известен только Клиенту!
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Перевірка орфографії перед відправкою повідомлень клієнту Проверка орфографии перед отправкой сообщений клиенту
Пакет: Bale / мішок або згідно клієнту Пакет: Bale / мешок или согласно клиенту
Що подарувати колезі, директорові, цінному клієнту? Что подарить коллеге, директору, ценному клиенту?
клієнту складно додзвонитися до диспетчерської служби; клиенту сложно дозвониться в диспетчерскую службу;
Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю
Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту. Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту.
Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ. Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ.
Кожному клієнту знижки на вітражі до Каждому клиенту скидки на витражи для
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !