Exemples d'utilisation de "Кодекс" en ukrainien

<>
Traductions: tous80 кодекс80
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
ГПК - Господарський процесуальний кодекс України; ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.
Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
ЖК України - Житловий кодекс України; ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины;
Давид Чичкан проілюстрував Адміністративний кодекс. Давид Чичкан проиллюстрировал Административный кодекс.
Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.
Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.
Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet
Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.
Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"
Купить книгу Сімейний кодекс України. Купить книгу Семейный кодекс Украины.
Етичний кодекс лікаря України - MCU Этический кодекс врача Украины - MCU
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !