Exemples d'utilisation de "Кожен" en ukrainien avec la traduction "каждый"

<>
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Кожен гонг видавав певну ноту. Каждый гонг издавал определенную ноту.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Кожен день Тижня був тематичним. Каждый день недели станет тематическим.
Намалювати чорний квадрат може кожен. Нарисовать черный квадрат может каждый.
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
Кожен вибирає за своїми вподобаннями. Каждый выбирает по своим пристрастиям.
Кожен 300 випадок закінчувався смертю. Каждый 300 случай заканчивался смертью.
Мені серце ріже кожен звук Мне сердце режет каждый звук
Кожен піддається впливу Specter незалежно. Каждый подвергается воздействию Spectre независимо.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Кожен формат має парну кількість. Каждый формат имеет парное количество.
Кожен візок мав незалежну підвіску. Каждая тележка имела независимую подвеску.
Кожен Промокод обмежений строком дії. Каждый Промокод ограничен сроком действия.
Кожен такий захід був сенсацією. Каждая его работа была сенсацией.
Тут кожен камінь просочений історією. Здесь каждый камень пропитан историей.
Кожен день розписаний по годинах. Каждый день расписан по часам.
Кожен рулон в білій коробці. Каждый рулон в белой коробке.
Кожен квадрат обробляється однією відеокартою. Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !