Exemples d'utilisation de "Колишня" en ukrainien

<>
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Колишня назва Белізу - Британський Гондурас. Прежнее название Белиза - Британский Гондурас.
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова. Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
■ Хюе (Гуе): колишня імператорська резиденція; ¦ Хюэ (Гуэ): бывшая императорская резиденция;
Колишня назва - 3-я лінія. Прежнее название - 3-я линия.
Тріумфальна арка - колишня у Києві; Триумфальная арка - бывшая в Киеве;
Колишня назва - Ак-Мечетська бухта. Прежнее название - Ак-Мечетская бухта.
Це колишня дача Северина Орловського. Это бывшая дача Северина Орловского.
Колишня назва - Олександрівськ (до 1921). Прежнее название - Александровск (до 1921).
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Тому колишня концепція зажадала змін. Поэтому прежняя концепция потребовала изменений.
Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.
Ставка ВЗ колишня - 1,5%. Ставка ВС прежняя - 1,5%.
Колишня дача актриси Соколової (№ 51). Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51).
Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон). Столица - Янгон (прежнее название - Рангун).
Колишня редакція газети "Більшовицька правда" Бывшая редакция газеты "Большевистская правда"
Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь. Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь.
Вулиця Калініна - колишня Обвальна вулиця. Улица Калинина - бывшая Обвальная улица.
Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська. Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска.
Колишня свекруха естрадної співачки Зари. Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !