Exemples d'utilisation de "Кольорова" en ukrainien avec la traduction "цветной"

<>
Traductions: tous52 цветной43 цветовой9
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Кольорова каністра по ціні безбарвної Цветная канистра по цене бесцветной
Кольорова металургія України розвинена слабше. Цветная металлургия Украины развита слабее.
"Кольорова музика" Марчук Іван Степанович "Цветная музыка" Марчук Иван Степанович
Кольорова металургія набагато поступається чорній. Цветная металлургия намного уступает черной.
На лівому боці кольорова вишивка. На левом боку цветная вышивка.
Використовується і кольорова мережка - "шабак". Используется и цветная строчка - "шабак".
Кольорова металургія (міделиварний завод), електромашинобудування. Цветная металлургия (медеплавильный завод), электромашиностроение.
Загальноросійське значення має кольорова металургія. Общероссийское значение имеет цветная металлургия.
Металургія України: чорна та кольорова. Металлургия России: черная и цветная.
Кольорова кришка для спрощення ідентифікації. Цветная крышка для упрощения идентификации.
Буде далі рости кольорова металургія. Будет дальше расти цветная металлургия.
Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни". Цветная версия "Семнадцати мгновений весны".
Тип матриці кольорова CMOS матриця Тип матрицы цветная CMOS матрица
Запоріжжя (чорна і кольорова металургія; Запорожье (черная и цветная металлургия;
Тип матриці кольорова CCD матриця Тип матрицы цветная CCD матрица
Розвивається машинобудування, кольорова металургія, деревообробна промисловість. Развиваются машиностроение, цветная металлургия, деревообрабатывающая промышленность.
кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь); цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь);
Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !