Exemples d'utilisation de "Конвенцією" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 конвенция10
Конвенцією ООН про права людини; Конвенция ООН по правам человека;
Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІІ). Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 3).
Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ). Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2).
Ця речовина заборонена Женевською конвенцією ". Применение подобных боеприпасов запрещено Женевской конвенцией.
Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією. Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.
З 2005 року охороняється Рамсарською конвенцією. С 2005 года охраняется Рамсарской конвенцией.
дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав; дискриминацию в реализации гарантированных конвенцией прав;
Усі ці види охороняються Бернською конвенцією. Все эти виды охраняются Бернской конвенцией.
Віденською Конвенцією 1969 року є тільки держави. Венской Конвенции 1969 года является только государства.
Басейн Натрону охороняється згідно з Рамсарською конвенцією. Бассейн озера Натрон охраняется международной Рамсарской конвенцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !