Exemples d'utilisation de "Контролює" en ukrainien
інструмент, контролює правильність їх витрачання.
инструмент, контролировать правильность их расходования.
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Рівень шуму контролює санітарно-епідеміологічна служба.
Качество йодирования контролируется санитарно-эпидемиологической службой.
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів.
Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Контролює якість роботи сортувальників та пакувальників.
Контроль качества работы сортировщиков и упаковщиков.
контролює виконання індивідуального плану стажування.
Контролируют прохождение индивидуального плана стажировки.
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро".
В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Також контролює дії при наданні соцпідтримки.
Также контролирует действия при оказании соцподдержки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité