Exemples d'utilisation de "Коханої" en ukrainien

<>
Х / ф "Арфа для коханої". Х / ф "Арфа для любимой".
Руслан відправляється на пошуки коханої. Конрад отправляется на поиски возлюбленной.
Ідеальний подарунок для коханої людини. Идеальный подарок для любимого человека.
Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест. Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст.
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Вокальний цикл "До далекої коханої". Вокальный цикл "К далекой возлюбленной".
Скільки прохань у коханої завжди!.. Сколько просьб у любимой всегда!..
Троянди можна дарувати тільки коханої. Розы можно дарить только возлюбленной.
Красива усмішка для коханої дружини Красивая улыбка для любимой супруги
Французький мислитель приїжджав сюди до коханої. Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной.
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
На надгробку написані слова: "Коханої актрисі". На надгробии начертаны слова: "Возлюбленной актрисе".
Девід Бекхем помилився в імені коханої. Дэвид Бэкхем ошибся в имени любимой.
Заради коханої Саїд погодився на співпрацю. Ради возлюбленной Саид согласиля на сотрудничество.
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Він змусить серце коханої битися швидше. Он заставит сердце любимой биться быстрее.
Саме цим пояснює оповідач смерть коханої. Именно этим объясняет рассказчик смерть любимой.
Зробіть незабутній сюрприз для вашої Коханої Сделайте незабываемый сюрприз для вашей Любимой
Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється. Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается.
У чому різниця подарунка подруги чи коханої? В чём разница подарка подруге или любимой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !