Exemples d'utilisation de "Кошти" en ukrainien avec la traduction "средство"

<>
Розміщай кошти у банку обдумано! Размещай средства в банке обдуманно!
шампунем (потрібні кошти без силікону); шампунем (требуются средства без силикона);
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
Видаємо кошти за чеками Держказначейства Выдаем средства по чекам Госказначейства
Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?
Отримувати кошти корупціонер погодився частинами. Получать средства коррупционер согласился частями.
Зберігає кошти та мамин час. Сохраняет средства и мамино время.
Продаються такі кошти в аптеках. Продаются такие средства в аптеках.
економить кошти на використанні агрохімії; экономит средства на использовании агрохимии;
На картці клієнта блокуються кошти. На карте клиента блокируются средства.
Допомогти Нікіті можна, перерахувавши кошти: Помочь Никите можно, перечислив средства:
Фандрайзинг (від англ. fund - кошти; Фандрайзинг (от англ. Fund - средства;
Ми передумали вкладати сюди кошти ". Мы передумали вкладывать сюда средства ".
Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами
Кошти зібрали з допомогою благодійників. Средства собрали с помощью благотворителей.
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
Пожертвувати кошти можна кількома способами: Пожертвовать средства можно несколькими способами:
Всі кошти і OEM вітаються. Все средства и OEM приветствуются.
перераховує кошти в оплату векселів; перечисляет средства в оплату векселей;
Кошти, які запобігають зараженню - репеленти. Средства, которые предотвращают заражение - репелленты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !