Exemples d'utilisation de "Крилах" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 крыло27
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Майстер-клас: "На крилах душі" Мастер-класс: "На крыльях души"
Час летів, немов на крилах. Время пролетело, как на крыльях.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Майстер-клас "На крилах миру" Мастер-класс "На крыльях мира"
Автор книги "На сталевих крилах". Автор книги "На стальных крыльях".
є щільні волоски на крилах; имеются плотные волоски на крыльях;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
По повітрю на крилах понеслися - По воздуху на крыльях понеслись -
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові" Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви"
У прибудованих крилах розташовані 254 квартири. В пристроенных крыльях расположены 254 квартиры.
Всеукраїнський мистецький конкурс "На крилах весни" Всероссийский творческий конкурс "На крыльях весны"
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Відбувся майстер-клас "На крилах миру" Состоялся мастер-класс "На крыльях мира"
Перев'язі на крилах темні, неясні. Перевязи на крыльях тёмные, неясные.
Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання" Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви"
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
На передніх крилах видно білувате вічко. На передних крыльях видны беловатые пятна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !