Exemples d'utilisation de "Кримінальним" en ukrainien

<>
Порушення цієї вимоги є кримінальним злочином. Нарушение этого положения составляет уголовное преступление.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
для заступництва військовим і кримінальним злочинцям. для покровительства военным и уголовным преступникам.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
З дитинства була захоплена кримінальним світом. С детства была увлечена уголовным миром.
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його; руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
Білл давно зав'язав з кримінальним минулим. Билл давно завязал с криминальным прошлым.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством. совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
інші питання, пов'язані з кримінальним провадженням. другие вопросы, связанные с уголовным производством.
Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !