Exemples d'utilisation de "Критичних" en ukrainien

<>
2) Визначення критичних контрольних точок. 2) Идентифицировать критические контрольные точки.
Результати експлуатації декількох критичних вразливостей. Результаты эксплуатации нескольких критичных уязвимостей.
Максимальний час вирішення критичних проблем Максимальное время решения критических проблем
CWE-311 Відсутність шифрування критичних даних CWE-311 Отсутствие шифрования критичных данных
аналізу чутливості змін критичних співвідношень; анализа чувствительности изменений критических соотношений;
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень. Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Критичних медичних втручань можна уникнути Критических медицинских вмешательств можно избежать
BAYER вересень 2012 Критичних зауважень немає BAYER сентябрь 2012 Критических замечаний нет
теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології; интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій. предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
Госпіталізація потрібна тільки у критичних ситуаціях. Госпитализация нужна только в критических ситуациях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах. оказания неотложной помощи при критических состояниях.
Активний, розсудливий, в критичних ситуаціях мобілізується. Активный, здравомыслящий, в критических ситуациях мобилизуется.
Alcon червень 2016 Критичних зауважень немає Alcon июнь 2016 Критических замечаний нет
Baxter лютий 2011 Критичних зауважень немає Baxter февраль 2011 Критических замечаний нет
Roche лютий 2016 Критичних зауважень немає Roche февраль 2016 Критических замечаний нет
Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях. Госпитализация требуется только в критических случаях.
Pfizer лютий 2015 Критичних зауважень немає Pfizer февраль 2015 Критических замечаний нет
Pfizer липень 2011 Критичних зауважень немає Pfizer июль 2011 Критических замечаний нет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !