Exemples d'utilisation de "Кільком" en ukrainien avec la traduction "несколький"

<>
Traductions: tous13 несколький13
У храмі поклоняються кільком мурті. В храме поклоняются нескольким божествам.
термін, що відповідає кільком поняттям. срок, который отвечает нескольким понятиям.
Врятуватися вдалося тільки кільком сотням. Выжить удалось лишь нескольким сотням.
Болін навчив його кільком трюкам. Болин научил его нескольким трюкам.
Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям. Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам.
Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам. Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам.
Він повинен відповідати кільком основним критеріям: Он должен отвечать нескольким основным критериям:
Кільком бойовикам вдалося сховатися в джунглях. Нескольким боевикам удалось скрыться в джунглях.
Один дозвіл може належати кільком ролям. Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям.
Якову вдалося допомогти кільком десяткам осіб. Якову удалось помочь нескольким десяткам человек.
Кільком десяткам допомога була надана на місці. Нескольким десяткам человек помощь оказали на месте.
За кріпосного права селище належало кільком поміщикам. При крепостном праве деревня принадлежала нескольким помещикам.
Чи можна надіслати SMS-повідомлення кільком отримувачам одночасно? Можно ли отправить SMS нескольким адресатам одновременно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !