Exemples d'utilisation de "Кількість" en ukrainien avec la traduction "число"

<>
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Кількість кавалерів ордену не обмежена. Число кавалеров ордена не ограничено.
Точна кількість звільнених не уточнюється. Точное число освобожденных не уточняется.
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.
загальна кількість поданих дійсних голосів. общее число поданных действительных голосов.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Існує нескінченна кількість досконалих чисел. Существует бесконечное число простых чисел.
Зростає кількість аварій на нафтопромислах. Растет число аварий на нефтепромыслах.
Це була рекордна кількість телеглядачів. Ее посмотрело рекордное число телезрителей.
Описав велику кількість ботанічних таксонів. Описал значительное число ботанических таксонов.
n - кількість ламп у світильнику. m - число ламп в светильнике.
Зростала і кількість секретарів ЦК. Росло и число секретарей ЦК.
Поступово збільшувалася кількість членів EuroNCAP. Постепенно увеличивалось число членов EuroNCAP.
Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу. Увеличилось число незаконных рубок леса.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти. Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.
Кількість реалізованих автосамоскидів в 2008 році. ^ Число реализованных автосамосвалов в 2008 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !