Exemples d'utilisation de "Лекції" en ukrainien

<>
Traductions: tous53 лекция53
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
Організація, яка влаштовує публічні лекції. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Розроблені лекції з мультимедійними презентаціями. Курс лекций с мультимедийными презентациями.
Виїжджав читати лекції на Гаїті. Выезжал читать лекции на Гаити.
Довідкова література та пізнавальні лекції. Справочная литература и познавательные лекции.
Тема лекції: Хронічна серцева недостатність. Тема лекции: Хроническая сердечная недостаточность.
У своїй Нобелівській лекції Дж. В своей Нобелевской лекции Дж.
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
4) Довідкова література та пізнавальні лекції. 4) Справочная литература и познавательные лекции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !