Exemples d'utilisation de "Лунали" en ukrainien

<>
Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК. Звучат завуалированные требования отставки главы КПК.
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Лунали теплі слова вітання від керівництва району. Прозвучали теплые слова приветствия от главы города.
Одночасно лунали музика, співи та мелодекламація. Одновременно звучали музыка, пение и мелодекламация.
Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!
Бурхливі аплодисменти лунали після кожного виступу. Бурные аплодисменты звучали после каждого выступления.
Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.
Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.
Спереду на висотці лунали постріли. Впереди на высотке раздавались выстрелы.
Подібні побоювання лунали й від Міноборони. Подобные опасения звучали и от Минобороны.
Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку. Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке.
Звуки вічної класики лунали у Хмельницькому Звуки вечной классики звучали в Хмельницком
Але після цього лунали одиночні постріли. Но после этого раздавались одиночные выстрелы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !