Exemples d'utilisation de "Львівських" en ukrainien avec la traduction "львовский"
"Цукерня" - одна з найкращих львівських цукерень.
"Цукерня" - одна из лучших львовских кондитерских.
Фільм про колорит субкультури львівських батярів.
Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр.
"Юзько" був популярний серед львівських уболівальників.
"Юзько" был популярен среди львовских болельщиков.
Гравцем львівських "Карпат" зацікавився турецький "Бешикташ"
Игроком львовских "Карпат" заинтересовался турецкий "Бешикташ"
У львівських трамваях і автобусах немає кондукторів.
Во львовских трамваях и автобусах нет кондукторов.
У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов.
вийшли також вагомі праці львівських вчених-істориків.
вышли также основательные работы львовских ученых-историков.
Редактор львівських газет "Поступ" і "Post-Поступ".
Редактор львовских газет "Поступ" и "Post-Поступ".
У львівських школах розпочались уроки гуманної освіти
Во львовских школах начались уроки гуманного образования
Працював у львівських газетах "Суботня пошта", "Тиждень", "Експрес".
Работал во львовских газетах "Суботня пошта", "Тиждень", "Экспресс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité