Exemples d'utilisation de "Любити" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 любить28
Любити та піклуватися про родину Любить и заботиться о семье
Історія пристрасті "", Любити по-російськи ". "Судьба", "Любить по-русски".
Тоді тобі неважливо кого любити. Тогда тебе неважно кого любить.
Мене любити ти клявся мені. Меня любить ты клялся мне.
2: Love Enough (Любити достатньо) 2: Love Enough (Люблю достаточно)
Вчіться любити теніс з життям ". Учитесь любить теннис с жизнью ".
Вона вміла любити і ненавидіти. Они умели любить и ненавидеть.
Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.
Як не любити рідну Москви? Как не любить родной Москвы?
любити всьому, що в ньому постає, любить всему, что в нем встает,
Україну треба або любити, або ненавидіти. Украину нужно или любить, или ненавидеть.
І він таки умів його любити... И он таки умел его любить...
Як тебе не любити, Единбургу мій? Как тебя не любить, Эдинбург мой?
Любити те, що ти робиш - щастя. Любить то, что ты делаешь - счастье.
"Як любити дитину в дитячому садку" "Как любить ребенка в детском саду"
pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь. pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь.
Як тебе не любити, Києве мій! Как тебя не любить, Киев мой!
Потрібно любити і шанувати українську мову Нужно любить и уважать украинский язык
одягати цю стару моду любити дівчину одевать эту старую моду любить девушку
Я починаю любити себе як чоловіка. Я начинаю любить себя как мужчину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !