Exemples d'utilisation de "Ліворуч" en ukrainien avec la traduction "слева"

<>
Traductions: tous43 слева29 влево9 налево5
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264; Слева обозначены карандашом: 177 ? 264;
Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч) Патрон с пулей "Спитцер" (слева)
Правша, ліворуч грає двома руками. Правша, слева играет одной рукой.
Санфорд (ліворуч) і гори Врангеля. Санфорд (слева) и горы Врангеля.
Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту. Слева: Таблица периодизации финального палеолита.
Зверніть увагу на булліт ліворуч. Обратите внимание на буллит слева.
Ліворуч: PR72 Справа: Атлантик компактний Слева: PR72 Справа: Атлантик компактный
На фото: Василина Кириченко (ліворуч). На фото: Василина Кириченко (слева).
Одну танкову бригаду мати ліворуч. Одну танковую бригаду иметь слева.
Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч. Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева.
Граф (ліворуч) і діаграма Гассе дігона Граф (слева) и диаграмма Хассе дигона
Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.
Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка
Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро. Слева от него раскинулось лебединое озеро.
Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором) Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом)
ложа уряду (ліворуч від столу президії); ложа правительства (слева от стола президиума);
Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці. Укороченные, слева накладной карман на молнии.
Нансен - другий ліворуч, Йогансен - другий праворуч Нансен - второй слева, Йохансен - второй справа
Ліворуч від вокзалу розташовувався Великокняжий павільйон. Слева от вокзала располагался Великокняжеский павильон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !