Exemples d'utilisation de "Лікарем" en ukrainien

<>
Traductions: tous84 врач72 доктор12
Працював земським лікарем Сосницького повіту. Работал земским врачом Сосницкого уезда.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Амосов був не тільки лікарем. Амосов был не только врачом.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Батько, Броніслав, був військовим лікарем. Отец, Бронислав, был военным врачом.
Працює лікарем з 1996 року. С 1996 года работал доктором.
Найвідомішим лікарем монастиря був Агапіт. Известнейшим врачом монастыря был Агапит.
Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.
Лікарем гінекологом Кривенко Т.Н. врачом гинекологом Кривенко Т.Н.
"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.
Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.
Обговоріть це питання з лікарем. Обсудите этот вопрос с доктором.
Консультація з лікарем і анестезіологом. Консультация с врачом и анестезиологом.
Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.
· Порушення режиму дозування призначеної лікарем. • Нарушения режима дозировки назначенной врачом.
У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.
Дуже задоволена персоналом та лікарем. Очень довольна персоналом и врачом.
Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.
працював лікарем А. П. Чехов. работал врачом А. П. Чехов.
на початку 90-х працював лікарем. В начале 90-х работал доктором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !