Beispiele für die Verwendung von "МОЖНА ВІДРІЗНИТИ" im Ukrainischen

<>
Чи можна відрізнити етиловий спирт від метилового? Можно ли отличить этиловый спирт от метанола?
Як можна відрізнити живе від неживого? Как можно отличить живое от неживого?
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Як відрізнити надійний банк від ненадійного? Как отличить надежный банк от ненадежного?
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Як відрізнити схожі метали від латуні Как отличить похожие металлы от латуни
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Як відрізнити справжнє від підробки. Как отличить подлинное от подделки.
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Як відрізнити монархічну форму правління? Как отличить монархическую форму правления?
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Відрізнити підробку непідготовленій людині складно, але реально. Отличить подделку неподготовленному человеку сложно, но можно.
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Як відрізнити електронну комерцію від звичайної? Как отличить электронную коммерцию от обычной?
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Каракатицю досить легко відрізнити від кальмара. Каракатицу достаточно легко отличить от кальмара.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
← Як відрізнити підроблену вино самостійно < Как отличить поддельное вино самостоятельно
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Як відрізнити справжні ліки від підробки? Как отличить подлинные препараты от подделки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.