Exemples d'utilisation de "Мандрівники" en ukrainien

<>
afficher
Мандрівники з солодкого, Звернути увагу! Путешественники с сладкому, обращать внимание!
"Мандрівники в сузір'ях", 1958). "Путешественники в созвездиях", 1958).
Потім мандрівники рушили в дорогу; Затем путешественники двинулись в путь;
Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники! Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники!
Ми досвідчені та пристрасні мандрівники. Мы опытные и страстные путешественники.
Передати посилку допоможуть мандрівники - TravelPost Передать посылку помогут путешественники - TravelPost
Мандрівники встигають урятувати його життя. Путешественники успевают спасти его жизнь.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості. Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности.
Коло географічних знань розширювали російські мандрівники. Круг географических знаний расширяли русский путешественники.
Туди їздили допитливі мандрівники, дипломати, купці. Туда ездили любознательные путешественники, дипломаты, купцы.
Саме такі мандрівники зареєстровані в TravelPost. Именно такие путешественники зарегистрированы в TravelPost.
Мирні мандрівники ставали легкою здобиччю бандитів. Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов.
Тому мандрівники привозили харчі з собою. Поэтому путешественники привозили провизию с собой.
Мандрівники долають маршрут за 3-4 дні. Путешественники преодолевают маршрут за 3-4 дня.
Мандрівники зупиняються у нас з різних причин. Путешественники останавливаются у нас по разным причинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger