Exemples d'utilisation de "Мають бути усунуті" en ukrainien

<>
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Злочинці мають бути знайдені й покарані. Преступники должны быть найдены и наказаны.
Всі проекти мають бути прибутковими. Любой проект должен быть прибыльным.
Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені. Подлинность подписи должна быть нотариально засвидетельствована.
Це мають бути сімейні ферми. Речь идет о семейных фермах.
Консультативні висновки Суду мають бути вмотивовані. Консультативные заключения Суда должны быть мотивированными.
Роботи мають бути естетично оформлені. Изделие должно быть эстетично оформлено.
Винні за це мають бути покарані! Виновные за это должны быть наказаны!
Чи мають бути оплачені ці листки непрацездатності? Должны ли мы оплачивать им листки нетрудоспособности?
заголовки наукових статей мають бути інформативними; заглавия научных статей должны быть информативными.
Копії документів мають бути чіткими. Копии паспортов должны быть четкими.
фонограми мають бути записані на флеш-карті. Фонограммы должны быть записаны на флеш-карту.
Мають бути вирішені проблеми Донбаського регіону. Должны быть решены проблемы Донбасского региона.
Помилки мають бути виправлені ", - повідомила Беца. Ошибки должны быть исправлены ", - написала Беца.
Ці фрагменти мають бути крайніми. Эти фрагменты должны быть крайними.
Безумовно, ці обставини мають бути доказані. При этом эти обстоятельства должны быть доказаны.
Вони мають бути визначені родовими ознаками. Они должны быть определены родовыми признаками.
Наші стосунки мають бути більш конкретизованими. Наши отношения должны быть более конкретизированными.
документи мають бути складені чітко, розбірливо; документы должны быть составлены четко, разборчиво;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !