Exemples d'utilisation de "Мають" en ukrainien avec la traduction "обладать"

<>
Гормональні препарати мають високу ефективність. Гормональные препараты обладают массой достоинств.
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
Листя артишоку мають сечогінні властивості. Листья артишока обладают мочегонными свойствами.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом. Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Мають прекрасний зір і слух; Обладают острым зрением и слухом;
Вони мають високу іонізуючу здатність. Они обладают большой ионизирующей способностью.
Грязі лиману мають лікувальні властивості. Грязи лимана обладают лечебными свойствами.
Цим не мають лексичні омоніми. Этим не обладают лексические омонимы.
Вони мають і фітонцидні властивості. Он обладает и фитонцидными свойствами.
Однак продукти мають істотною різницею. Однако продукты обладают существенной разницей.
Дерева середньорослі, мають високу морозостійкість. Деревья средне-рослые, обладают высокой морозостойкостью.
Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість; Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;
К. мають потужну бактерицидну дію. Ф. обладает сильным бактерицидным действием.
мають постійної карткою easyJet plus обладают постоянной карточкой easyJet plus
Вироби мають високу механічну міцність. Изделия обладают высокой механической прочностью.
Мають відмінний зір і слухом. Обладают отличным зрением и слухом.
Ескалатори мають високу провізну здатність. Эскалаторы обладают большой пропускной способностью.
Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі. Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели.
Мають противірусну та антибактеріальний ефект Обладают противовирусным и антибактериальным эффектом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !