Exemples d'utilisation de "Мене" en ukrainien avec la traduction "у меня"

<>
Це в мене непогано виходило. Это у меня неплохо получалось.
Сил у мене не хватає "... У меня не хватает сил "...
В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.
В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!
В мене є промокод на знижку. У меня есть промокод на скидку.
Фотографія викликала в мене змішані відчуття. Фильм вызвал у меня смешанные чувства.
В мене по тілу пройшли мурашки. У меня по телу пробежали мурашки.
Усі аспіратори в мене японські - найвищої якості. Все аспираторы у меня японские - высочайшего качества.
В мене політравма (гомілка, ключиця) після ДТП. У меня политравма (голень, ключица) после ДТП.
"Він подумав, що в мене дах поїхав. "Он подумал, что у меня крыша поехала.
І в мене мурашки по шкірі побігли ". И у меня мурашки по коже побежали ".
Ну чому в мене немає японського дідуся! Ну почему у меня нет японского дедушки!
Олександр ГЛАДКИЙ: "В мене є додатковий стимул" Александр ГЛАДКИЙ: "У меня есть дополнительный стимул"
Мені здається, що в мене утворився геморой. Мне кажется, что у меня образовался геморрой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !