Exemples d'utilisation de "Мешкає" en ukrainien avec la traduction "проживать"

<>
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Андреас Лір мешкає в Києві. Андреас Лир проживает в Киеве.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Мешкає у місті Калькара (Мальта). Проживает в городе Калькара (Мальта).
В поселенні мешкає 6649 осіб. В поселении проживает 6649 человек.
87-річна пенсіонерка мешкає на... 83-летняя пенсионерка проживает в...
Мешкає в місті Лідс, Англія. Проживает в городе Лидс, Англия.
"У Москві мешкає понад мільйон українців. "В Москве проживает больше миллиона украинцев.
У даний час мешкає у Могильові. В настоящее время проживает в Могилёве.
З 2016 року мешкає в Берліні. С 2016 года проживает в Берлине.
Зараз у парку мешкає 250 кочівників. Сейчас в парке проживает 250 кочевников.
Сергій одружений, постійно мешкає в Москві. Сергей женат, постоянно проживает в Москве.
Вона мешкає в цьому ж під'їзді. Он проживает в этом же подъезде.
Львів - Скільки етнічних росіян мешкає у Львові? Львов - Сколько этнических россиян проживает во Львове?
З 1995 року мешкає у Хайфі (Ізраїль). С 1995 года проживает в Хайфе (Израиль).
Мешкає у Львові на вулиці Кривчицька дорога. Проживает во Львове на улице Кривчицкая дорога.
З 1987 року мешкає у місті Кіровограді. С 1987 года проживает в городе Кирове.
У селі Мар'янівка мешкає 112 чоловік. В селе Марьяновка проживает 112 человек.
На Черкащині мешкає 124 107 дітей шкільного віку. В области проживает 124 107 детей школьного возраста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !