Exemples d'utilisation de "Миколою" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 николай9
остання перероблена пізніше Миколою Старицьким. последняя исправлена позже Николаем Старицким.
"Сорочинський ярмарок" за Миколою Гоголем (1968); "Сорочинская ярмарка" по Николаем Гоголем (1968);
Не плутати з Яковлєвим Миколою Миколайовичем. Не путать с Яковлевым Николаем Николаевичем.
Спадщина, залишена Миколою Кавасилою, досить велика. Наследие, оставленное Николаем Кавасилой, достаточно велико.
Народженого навесні хлопчика і нарекли Миколою. Родившегося весной мальчика и нарекли Николаем.
1964 рік - знайомство з Миколою Бажаном. 1964 год - знакомство с Николаем Бажаном.
1917 призначений Імператором Миколою II членом Держ. 1917 назначен Императором Николаем II членом Гос.
Був організований Миколою Крапивко в 1974 році. Был организован Николаем Крапивкой в 1974 году.
Знахідка була представлена болгарським археологом Миколою Овчарова. Находка была представлена болгарским археологом Николаем Овчаровым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !