Exemples d'utilisation de "Минуле" en ukrainien avec la traduction "прошлый"

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.
Іноді минуле стає просто безмежним. Иногда прошлое становится просто безграничным.
Феодальний лад відходив у минуле. Феодальные порядки уходили в прошлое.
Минуле століття ознаменував ряд винаходів. Прошлый век ознаменовал ряд изобретений.
Відійшла в минуле біполярність світу. Биполярность мира ушла в прошлое.
Відійшла в минуле глобальна конфронтація. Ушла в прошлое глобальная конфронтация.
Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся
Стани поступово відходили в минуле; Состояния постепенно отходили в прошлое;
Равлики повернуть британців у минуле Улитки вернут британцев в прошлое
Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего
У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.
"Під його пером оживало минуле". "Под его пером оживает прошлое".
Інтерактивна виставка "Гра в минуле" Интерактивная выставка "Игра в прошлое"
Людині цікаво знати далеке минуле. Человеку интересно знать далекое прошлое.
Паперові квитки відходять у минуле. Бумажные билеты уходят в прошлое.
Незабутнє минуле Славної Південної Школи. Незабываемое прошлое Славной Южной Школы.
Не намагатися змінити чуже минуле. Не пытаться изменить чужое прошлое.
Ми не відповідальні за минуле. Мы не ответственны за прошлое.
Відновлюючи минуле Боснії з попелу.... Восстанавливая прошлое Боснии из пепла....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !