Exemples d'utilisation de "Минулий" en ukrainien

<>
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
travelling, traveling подорожувати - минулий час travelling, traveling путешествовать - прошедшее время
Фотографії були зроблені в минулий понеділок. Фотография была сделана в минувший понедельник.
Виплата пенсії за минулий час Стаття 47. Выплата пенсии за прошедшее время Статья 47.
"В цьому році трошки складніше за минулий рік. "В этом году сложнее, чем в прошлом.
копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
Минулий патинування поверхня також шліфується. Прошедшая патинирование поверхность также шлифуется.
Не став виключенням і минулий місяць. Не стал исключением и минувший месяц.
У дієслові розрізняється минулий час і теперішній; В глаголе различается прошедшее время и непрошедшее;
Минулий рік був непростий, але продуктивний. Прошлый год был непростым, но продуктивным.
аналіз роботи ГПД за минулий рік; Анализ работы ГПД за прошедший год.
Минулий тиждень виявився напрочуд насиченим на події. Минувшая неделя выдалась крайне насыщенной на события.
"Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим. "Прошлый сезон получился интересным и волнующим.
Кукурудза за минулий тижня не відвантажували. Кукуруза за прошедшую неделю не отгружалась.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
За минулий тиждень захворіло 13232 мешканця. За прошедшую неделю заболело 13232 жителя.
Лео удостоївся нагороди за минулий сезон. Лео удостоился награды за прошлый сезон.
Дивідендна прибутковість за минулий рік - близько 3%. Дивидендная доходность за прошедший год - около 3%.
минулий вечір провів у Бердянську. прошлый вечер провел в Бердянске.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !