Exemples d'utilisation de "Минулого тижня" en ukrainien

<>
Видання LDaily підводить інформаційні підсумки минулого тижня. Издание LDaily подводит информационные итоги прошедшей недели.
НВ підібрало найбільш важливі новини минулого тижня. НВ подобрало наиболее важные новости минувшей недели.
Минулого тижня "Ліверпуль" покинув Брендан Роджерс. "Ливерпуль" в итоге возглавил Брендан Роджерс.
Вбивство трапилось минулого тижня на проспекті Леся Курбаса. Инцидент произошел 8 октября на проспекте Леся Курбаса.
НВ підібрало головні новини минулого тижня. НВ подобрало главные новости прошедшей недели.
Підсумки головних eSports-подій минулого тижня (3-9 липня) Итоги основных eSports-событий минувшей недели (3-9 июля)
Окрім того, минулого тижня здійснено 67 виїздів мультидисциплінарних бригад. В общем на прошлой неделе осуществлено 95 выездов мультидисциплинарных бригад.
Упродовж минулого тижня підрозділи ДСНС... За прошедшие сутки подразделения ДСНС...
Archeo Venice Design - дотик минулого Archeo Venice Design - прикосновение прошлого
Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".
Саддама Хусейна арештували 13 грудня минулого року. Саддама Хусейна казнили 30 декабря прошлого года.
Російський каталізатор "в тижневику" Дзеркало тижня. Российский катализатор "в еженедельнике" Зеркало недели.
Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.
СП ПГНК партнер Українського енергетичного тижня 2018 СП ПГНК партнер Украинской энергетической недели 2018
Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Магія теж є тільки відлунням минулого. Магия тоже является только отголоском прошлого.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Казна обтяжується плачевними результатами минулого політики. Казна обременяется плачевными результатами прошлой политики.
підсумковий турнір в кінці тренувального тижня итоговый турнир в конце тренировочной недели
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !