Exemples d'utilisation de "Мирний" en ukrainien

<>
Traductions: tous43 мирный43
Місто переводилося на мирний стан. Город переводилось на мирное положение.
Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.
Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!
Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір. Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор.
Панас Мирний в соціальних мережах. Панас Мирный в социальных сетях.
Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"
Паризький мирний договір посилив незадоволення. Парижский мирный договор усилил неудовольствие.
У заставу прощення мирний поцілунок... В залог прощенья мирный поцелуй...
Мирний договір у Брест-Литовську. Мирный договор в Брест-Литовске.
Версальський мирний договір з Німеччиною. Версальский мирный договор с Германией.
Розкладання армії в мирний час. Разложение армии в мирное время.
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;
Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.
Чернишевський і м. Мирний, Якутська АРСР. Чернышевский и г. Мирный, Якутская АССР.
Пошук по розділу сайта Панас Мирний Поиск по разделу сайта Панас Мирный
Підсумком облоги став Хотинський мирний договір. Итогом осады стал Хотинский мирный договор.
Протестні акції повинні носити мирний характер. Протестные акции должны носить мирный характер.
Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе
Зовнішня політика Теодоріха мала мирний характер; Внешняя политика Теодориха имела мирный характер;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !