Exemples d'utilisation de "Монастиря" en ukrainien

<>
Traductions: tous159 монастырь159
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря... Его Преосвященству сослужили братия монастыря...
Ризниця монастиря зберігає безліч святинь. Ризница монастыря хранит множество святынь.
Станіслава домініканського монастиря (пл. Ринок). Станислава Доминиканского монастыря (ул. Рынок).
Ігор Пидан, намісник монастиря архім. Игорь Пидан, наместник монастыря архим.
Монах Соловецького монастиря з 1652. Монах Соловецкого монастыря с 1652....
Візит розпочали з монастиря Пантократора. Визит начался с монастыря Пантократора.
Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря. Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря.
Електронна енциклопедія Михайлівського Золотоверхого монастиря Электронная энциклопедия Михайловского Златоверхого монастыря
Історія / Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря История / Библиография Михайловского Златоверхого монастыря
Plum Village (офіційний сайт монастиря). Plum Village (официальный сайт монастыря).
Августін Кордецький, настоятель Ясногорського монастиря. Августин Кордецкий, настоятель Ясногорского монастыря.
Як дістатися до монастиря Монсеррат Как добраться до монастыря Монсеррат
Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.
Найвідомішим лікарем монастиря був Агапіт. Известнейшим врачом монастыря был Агапит.
Збереглося кілька печерних комплексів монастиря. Сохранилось несколько пещерных комплексов монастыря.
Печерний храмовий комплекс монастиря Св. Пещерный храмовый комплекс монастыря Св.
Петропавлівська церква Спасо-Преображенського монастиря. Петропавловская церковь Спасо-Преображенского монастыря.
Світязь, пров. Монастирський, навпроти монастиря. Свитязь, пер. Монастырский, напротив монастыря.
Успенський собор Драндського монастиря (абх. Успенский собор Драндского монастыря (абх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !