Exemples d'utilisation de "Московським" en ukrainien
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму";
"Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Розклад онлайн-семінарів (за московським часом):
Расписание онлайн-семинаров (указано Московское время):
Перетинається Транссибірською магістраллю і Московським трактом.
Пересекается Транссибирской магистралью и Московским трактом.
"Динамо" розпочало "війну" з московським "Спартаком"
"Динамо" начало "войну" с московским "Спартаком"
metro.ru - Сайт, присвячений московським метрополітену.
metro.ru - сайт, посвящённый московскому метрополитену;
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
У 1848 призначений московським військовим генерал-губернатором.
В 1848 назначен московским военным генерал-губернатором.
У 1906 році призначений московським генерал-губернатором.
В 1906 г. назначен московским генерал-губернатором.
82-річний Джигарханян керує Московським драматичним театром.
82-летний артист руководит Московским драматическим театром.
У 1906-1910 керував московським видавництвом "Логос".
В 1906-1910 руководил московским издательством "Логос".
Вироблявся Московським авіаційно-ремонтним заводом ДТСААФ МАРЗ.
Производился Московским авиационно-ремонтным заводом ДОСААФ МАРЗ.
"Тополь" - триступенева твердопаливна ракета, розроблена Московським інститутом теплотехніки.
Трехступенчатая твердотопливная МБР "Тополь" была разработана в Московском институте теплотехники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité