Exemples d'utilisation de "Мріяла" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 мечтать34
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
У дитинстві мріяла стати балериною. В детстве мечтала стать балериной.
Мріяла про родину та дітей... Мечтала о семье и детях.
а я мріяла про карате. а я мечтала о каратэ.
Тетяна завжди мріяла стати художником. Татьяна всегда мечтала стать художником.
У дитинстві мріяла стати музикантом. В детстве мечтала стать музыкантом.
А дівчинка мріяла стати танцівницею! А девочка мечтала стать танцовщицей!
З дитинства мріяла про сцену. С детства мечтала о сцене.
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
З дитинства Анни мріяла стати хірургом. С детства Анни мечтала стать хирургом.
А мати мріяла бачити сина військовим. Мама мечтала видеть сына военным моряком.
Олександра була розчарована, оскільки мріяла літати. Александра была разочарована, поскольку мечтала летать.
Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця. Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница.
У дитинстві Олена мріяла стати ветеринаром. В детстве Елена мечтала стать ветеринаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !