Exemples d'utilisation de "Музеєм" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 музей33

afficher

Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.

Музеєм публікуються журнали і довідники. Музеем публикуются журналы и справочники.

Поруч із музеєм знаходиться Парфенон. Рядом c музеем находится Парфенон.

Завідує музеєм Н. Т. Власова. Заведует музеем Н. Т. Власова.

За музеєм височіють стародавні дерева. За музеем высятся древние деревья.

твори письменника, подаровані Паризьким музеєм. произведения писателя, подаренные Парижским музеем.

Будинок використовується Львівським історичним музеєм. Дом используется Львовским историческим музеем.

У різний час музеєм керували: В разное время музеем руководили:

Луцька аптека стала музеєм пізніше. Луцкая аптека стала музеем позже.

Анни, музеєм Ольстера і будівлею муніципалітету. Анны, музей Ольстера и здание муниципалитета.

Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм. Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем.

Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм. Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем.

Тепер це є Луцьким художнім музеєм. Теперь это является Луцким художественным музеем.

Завідуюча П. музеєм - Подоплєлова Н.Г. Заведующая П. музеем - Подоплелова Н.Г.

Кафедра співпрацює із музеєм "Верхній Салтів". Кафедра сотрудничает с музеем "Верхний Салтов".

Арсенал славиться своїм військово-морським музеєм. Арсенал славится своим военно-морским музеем.

Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота. Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота.

З 1921 р. є загальнодоступним музеєм. С 1921 г. является общедоступным музеем.

Цей будинок зараз є музеєм Булгакова. Этот дом сейчас является музеем Булгакова.

Завідував музеєм В. Тарновського у Чернігові. Заведовал музеем В. Тарновского в Чернигове.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger