Exemples d'utilisation de "Музиці" en ukrainien avec la traduction "музыка"

<>
Traductions: tous45 музыка45
afficher
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.
Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ". Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".
У монастирській музиці не використовувався. В монастырской музыке не использовался.
Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.
Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.
В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.
Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"
Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці. Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке.
Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.
Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці. Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке.
Учив він музиці і своїх дітей. Учил он музыке и своих детей.
Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці. Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке.
Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат. Обучала музыке в институте благородных девиц.
Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню; Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке;
Її жанрові уподобання в музиці різноманітні. Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны.
Африканський вплив позначився на сучасній музиці. Африканский влияние сказалось на современной музыке.
Духовній музиці присвятив три хорових концерти. Духовной музыке посвятил три хоровых концерта.
Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці. Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке.
в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри. в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger