Exemples d'utilisation de "Місцеві жителі" en ukrainien

<>
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Місцеві жителі називають його "димом, що гримить". Коренные жители называют его "Дым, который гремит".
Місцеві жителі вважають дитину завзятим пустуном. Местные жители считают ребёнка заядлым шалуном.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
Місцеві жителі називають відбиток Богоматері "ступкою". Местные жители называют отпечаток Богоматери "ступкой".
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Місцеві жителі - суміш китайців та індійців. Местные жители - смесь китайцев и индийцев.
Цю гору місцеві жителі вважають священною. Эту гору местные жители считают священной.
Місцеві жителі часто називають його Леманом. Местные жители зачастую называют его Леманом.
Місцеві жителі вважали Карпош своїм королем. Местные жители считали Карпоша своим королём.
Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів. Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга.
Місцеві жителі були асимільовані і витіснені. Местные жители были ассимилированы и вытеснены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !