Exemples d'utilisation de "Міцні" en ukrainien avec la traduction "крепкий"

<>
Traductions: tous36 крепкий21 прочный15
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
Міцні копита не вимагали підков. Крепкие копыта не требовали подков.
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
Маремма міцні і витривалі собаки. Маремма крепкие и выносливые собаки.
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Міцні прямі широко розставлені ноги. Крепкие прямые широко расставленные ноги.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
здобуті знання більш глибокі і міцні; полученные знания более глубокие и крепкие;
Лапи: круглі або трохи овальні, міцні. Лапы: круглые или немного овальные, крепкие.
Мають міцні щелепи, кінцівки та пальці. Имеют крепкие челюсти, конечности и пальцы.
Латеральні плодові гілочки довгі та міцні. Латеральные плодовые веточки длинные и крепкие.
Здорові міцні зуби і красиву посмішку. Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку.
Любить "Бітлз", міцні цигарки і каву. Любит "Битлз", крепкие папиросы и кофе.
Зуби міцні і великі, особливо ікла. Зубы крепкие и крупные, особенно клыки.
Як побудувати міцні і довгі відносини Как построить крепкие и долгие отношения
Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус. Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані. Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Міцні напої - Ресторан Млин Фата-Моргана Крепкие напитки - Ресторан Млын Фата-Моргана
У США й України міцні двосторонні відносини. У США и Украины крепкие двусторонние отношения.
Стали з'являтися міцні церковні сім'ї. Стали появляться крепкие церковные семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !