Exemples d'utilisation de "М'яким" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Він повинен бути м'яким, плавним. Он должен быть мягким, плавным.

Підкладка, яка робить сідло м'яким. Подкладка, которая делает седло мягким.

Необхідно обкласти пошкоджену кінцівку м'яким. Необходимо обложить поврежденную конечность мягким.

Майорка славиться м'яким субтропічним середземноморським кліматом. Майорка славится мягким субтропическим средиземноморским климатом.

Обличчя його стає м'яким, безпорадним, незахищеним. Лицо его становится мягким, беспомощным, незащищённым.

30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;

Темно-синя пінгвіниха з м'яким характером. Тёмно-синяя пингвиниха с мягким характером.

4) заміну покарання більш м'яким покаранням; 4) замену наказания более мягким наказанием;

Верхня частина підлокітників вкрита м'яким поліуретаном. Верхняя часть подлокотников покрыта мягким полиуретаном.

Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором. Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором.

Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем. Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой.

30 карток - з м'яким звуком Ль; 30 карточек - с мягким звуком Ль;

Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко! Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро!

промокнути обличчя і тіло м'яким рушником; промокнуть лицо и тело мягким полотенцем;

М'яким рулонним покриттям підлоги є ковролін. Мягким рулонным покрытием пола является ковролин.

Курорт Белек характеризується м'яким субтропічним кліматом. Курорт Белек характеризуется мягким субтропическим климатом.

Проте звинувачення оскаржило вирок, вважаючи його занадто м'яким. Прокуратура осталась недовольна приговором, посчитав его слишком мягким.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger