Exemples d'utilisation de "М'яко" en ukrainien

<>
М'яко стелять, але твердо спати. мягко стелят, но жестко спать.
Матові скла м'яко розсіюють світло. Матовые стекла мягко рассеивают свет.
"Помічені" - це дуже м'яко сказано. "Замечены" - это очень мягко сказано.
Дивуватися цьому, м'яко кажучи, наївно. Удивляться этому, мягко говоря, наивно.
М'яко очищає, оздоровлює, регенерує шкіру �... Мягко очищает, оздоравливает, регенерирует к ?...
Руки вирізані м'яко, мускулатура схована. Руки вырезаны мягко, мускулатура скрыта.
Без голки - м'яко, ефективно і безболісно! Без иглы - мягко, эффективно и безболезненно!
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично. Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
М'яко очищає, оздоровлює, збуджує і від... Мягко очищает, оздоравливает, возбуждает и ?...
Масажні прийоми виконуються плавно, розмірено, м'яко. Массажные приемы выполняются плавно, размеренно, мягко.
Пройтися по пальцях, м'яко потягів їх. Пройтись по пальцам, мягко потягивая их.
"Поки поведінка Мінкульту, м'яко кажучи, дивна. "Пока поведение Минкульта, мягко говоря, удивительное.
м'яко та ефективно очищують від забруднень мягко и эффективно очищают от загрязнений
М'яко очищає і нейтралізує жовтий відтінок. Мягко очищает и нейтрализует желтый оттенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !