Beispiele für die Verwendung von "На південь від" im Ukrainischen

<>
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
Розташоване на південь від Словацьких Рудних гір. Расположено к Ю. от Словацких Рудных гор.
Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;
На південь від Флорес лежить острів Сумба. К югу от Флореса расположен остров Сумба.
2) на південь від полян; 2) к югу от полян;
Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.
Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
На південь від Найробі розташований аеропорт Вілсон. К югу от Найроби расположен аэропорт Уилсон.
Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.
На південь від міста протікає річка Ярон. К югу от города протекает река Ярон.
На південь від села виявлено курганний могильник. К югу от села обнаружен курганный могильник.
Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet. Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet.
На південь від міста знаходиться водосховище Монтана. К югу от города находится водохранилище Монтана.
На південь від Салонік простирається район Халкідікі; К югу от Салоник простирается район Халкидики;
На південь від Морогоро лежать гори Улугуру. К югу от Морогоро лежат горы Улугуру.
Свободне (73 км на південь від Донецька). Свободное (73 км к югу от Донецка).
На південь від села проходив старовинний "Глинянський тракт". Южнее села проходил известный с древности "Глинянский тракт".
Староласпа (51 км на південь від Донецька). Староласпа (51 км к югу от Донецка).
Знаходиться на південь від міста Суфріер. Находится к югу от города Суфриер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.