Exemples d'utilisation de "На сьогодні" en ukrainien
На сьогодні в центрі проходять реабілітацію 16 дітей.
Сегодня в центре на реабилитации находятся 16 ребят.
На сьогодні безкоштовна коронарографія проведена 97 вінничанам.
На сегодня бесплатная коронарография проведена 97 жителям.
На сьогодні зачитано 245 сторінок обвинувального акту.
На сегодня зачитано 245 страниц обвинительного акта.
На сьогодні в університеті ліцензовано 51 спеціальність.
На сегодня в университете лицензировано 51 специальность.
На сьогодні акредитованими є такі спеціальності:
На сегодня аккредитованными есть такие специальности:
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським?
Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
На сьогодні всі інкасаторські автомобілі броньовані.
На сегодня все инкассаторские автомобили бронированные.
Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо.
Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.
На сьогодні близько 600 мешканців Кіровограда потребують паліативної допомоги.
Сотни детей в Харьковской области нуждаются в паллиативной помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité