Exemples d'utilisation de "На цьому тижні" en ukrainien

<>
На цьому тижні випадки грипу не реєструвалися. За истекшую неделю случаи гриппа не зарегистрированы.
$ 4 Індійський Смартфони "вантажать на цьому тижні" $ 4 Индийский Смартфоны "грузят на этой неделе"
На цьому тижні Біткоїн незвично стабільний. На этой неделе Биткоин необычно стабилен.
Top Рудоволоса Cam Дівчина на цьому тижні Top Рыжеволосая Cam Девушка на этой неделе
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
На цьому професіональні виступи команди припинилися. На этом профессиональные выступления команды прекратились.
На цьому рівні стандартизується подання даних. На этом уровне стандартизируется представление данных.
Не будемо зупинятися на цьому очевидному факті. Не будем спорить с этим очевидным фактом.
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Ось на цьому спекулюють ", - сказав Кучма. Вот на этом спекулируют ", - рассказал Кучма.
На цьому будується бізнес-модель нашої компанії. На этом строится бизнес-модель нашей компании.
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Але на цьому приємні сюрпризи не закінчуються. Однако на этом приятные сюрпризы не заканчиваются.
На цьому одкровення Даля закінчилося. На этом откровение Даля закончилось.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
На цьому тракті було кілька караван-сараїв. На данном тракте имелось несколько караван-сараев.
На цьому наполягала радянська влада. На этом настаивала советская власть.
Нині на цьому місці - оригінальний вітраж. Сейчас на этом месте - оригинальный витраж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !