Exemples d'utilisation de "Набирають" en ukrainien

<>
У Росії їх набирають військкомати ". В России их набирают военкоматы ".
Популярності набирають гастрономічний та екотуризм. Популярность приобретают гастрономический и экотуризм.
Зараз мережі набирають популярність блоги. Сейчас сети набирают популярность блоги.
Згодом вони набирають форми монет. Впоследствии они приобретают форму монет.
Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу" Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу"
Націоналістичні сили знову набирають популярність; Националистические силы снова набирают популярность;
Віртуальні технології набирають все більшої популярності. Виртуальные технологии набирают все большую популярность.
Наразі "рухівці" набирають 5,07% голосів. Сейчас "руховцы" набирают 5,07% голосов.
Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин. Набирают популярность встроенные дозаторы моющих жидкостей.
Мобайл і соціальні мережі набирають обертів. Мобайл и социальные сети набирают обороты.
Та особливої ваги вони набирають в економіці. Но особенного веса они набирают в экономике.
музичні YouTube-хіти Анджели набирають мільйони переглядів. музыкальные YouTube-хиты Анджелы набирают миллионы просмотров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !