Exemples d'utilisation de "Навчати" en ukrainien

<>
Їх збираються навчати цій професії. Их собираются учить этой профессии.
Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись" Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться"
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі. Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
Що важче - навчатися чи навчати? Что труднее: учить или учиться?
Навчати не думкам, а мислити. Учить не мыслям, а мыслить.
низька мотивація навчати і навчатися. низкая мотивация учить и учиться.
Бажаєте навчати рідних та близьких? Хотите учить родных и близких?
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись" Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !