Exemples d'utilisation de "Нагороджений" en ukrainien

<>
Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986). Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986).
У 1948 році нагороджений Сталінською премією. В 1948 году удостоен Сталинской премии.
27 квітня нагороджений наперсним хрестом. 27 апреля награжден наперсным крестом.
Нагороджений Національною науковою медаллю США (1990). Удостоен Национальной научной медали США (2004).
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.
Нагороджений медаллю "Ананії Ширакаци" (2007). Награждён медалью "Анании Ширакаци" (2007).
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Нагороджений експонат: передпосівний комбінатор Kompaktomat Награждённый экспонат: предпосевной комбинатор Kompaktomat
Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.
Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.
Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя". Награжден знаком "За оборону Приднестровья".
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
Нагороджений також багатьма ювілейними медалями. Награжден также несколькими юбилейными медалями.
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
Нагороджений нагрудним знаком "Василь Сухомлинський". Награждён нагрудным знаком "Василий Сухомлинский".
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки. Элиасберг награждён орденом Красной Звезды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !