Exemples d'utilisation de "Нагородження переможців" en ukrainien
16:00 - Нагородження переможців конкурсів із тематичних номінацій.
16:00 - Награждение победителей конкурсов по тематическим номинациям.
Після цього відбудеться нагородження переможців регати.
После этого состоится награждение победителей регаты.
17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців.
17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей.
А відтак настала найурочистіша мить - нагородження переможців.
Наконец наступил самый волнующий момент - представление победителей.
Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців;
Церемония награждения участников, дипломантов и победителей;
Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.
Решение о награждении принимает министр-президент Баварии.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця.
Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців.
Конкурс завершится 22 августа награждением победителей.
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників.
финальные игры во всех категориях, награждение участников.
Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.
Победители конкурса будут определены экспертным жюри.
Всеукраїнський фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": переможців визначено!
Всеукраинский фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": победители определены!
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна"
Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо всім учасникам.
Поздравляем победителей Конкурса, благодарим всех участников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité