Exemples d'utilisation de "Надаються" en ukrainien
Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру?
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
* Нотаріусові надаються виключно оригінали документів!
* Нотариусу предоставляются исключительно оригиналы документов.
Постояльцям готелю надаються всі класичні послуги.
Постояльцам гостиницы предоставляются все классические услуги.
Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням
Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу
Послуги надаються під товарним знаком "Білайн".
> Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн"
Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам.
Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями.
Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.
Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры.
Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité