Exemples d'utilisation de "Надмірна" en ukrainien
Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.
Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней.
В результаті надмірна втрата вологи запобігає.
В результате избыточная потеря влаги предотвращается.
Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития.
Зосередьтеся на перевезення негабаритних, надмірна вага,
Сосредоточьтесь на перевозку негабаритных, избыточный вес,
надмірна суворість, грубість, авторитарність, фізичні покарання.
Чрезмерная строгость, грубость, авторитарность, физическое насилие.
надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження;
чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение;
"Є надмірна засекреченість бюджету Міністерства оборони.
"Есть чрезмерная секретность бюджета Министерства обороны.
надмірна фіксація на думках сексуальної спрямованості.
чрезмерная фиксация на мыслях сексуальной направленности.
порушення свідомості - надмірна сонливість чи збудженість;
нарушения сознания - чрезмерная сонливость или возбуждение;
надмірна пітливість і підвищена температура тіла;
чрезмерная потливость и повышенная температура тела;
Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції.
Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции.
Надмірна зайнятість, властива соціалістичній економіці, уже переборена.
Чрезмерная занятость, свойственная социалистической экономике, уже преодолена.
надмірна бюрократія при здійсненні експортно-імпортних операцій.
чрезмерная бюрократия при осуществлении экспортно-импортных операций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité